Työkykyarvio

Mittarin lomake ja ohje

• Suomenkielinen kyselylomake «»1
• Ruotsinkielinen kyselylomake «»2
• Englanninkielinen kyselylomake «»3
• Kurdinkielinen (sorani) kyselylomake «»4
• Somalinkielinen kyselylomake «»5
• Venäjänkielinen kyselylomake «»6

Alkuperäinen käyttötarkoitus

Mittarin tarkoituksena oli selvittää väestötutkimuksessa (Mini-Suomi -terveystutkimus) väestön koettua työkykyä.

Kohderyhmä

• Työikäiset

Tiedonkeruumenetelmät

• Haastattelu
• Itse täytettävä kyselylomake

Toimintakyvyn ulottuvuudet

• Työkyky

Mittarin eri osien ICF-koodit

Vastikkeellinen työ [d850]

Mittarin ylläpitotaho

Ylläpitotahoa ei ole.

Käyttöoikeus

• Rajoittamaton

Maksullisuus

• Ei sisällä maksuja

Käyttökoulutus

• Mittarin käyttö ei edellytä erillistä koulutusta.

Tarvittavat välineet

• Kyselylomake

Aikatarve

noin 1 minuutti

Raja-arvot

Mittarin asteikko on kolmiportainen. Mittaria käytetään usein myös kaksiluokkaisena niin että osittain työkyvyttömät ja täysin työkyvyttömät yhdistetään samaan ryhmään. Mittarin arvoja on raportoitu ja verrattu muihin työkyvyn mittareihin (työkykyindeksi ja työkykypistemäärä) Terveys 2000 -tutkimuksessa «Gould R, Ilmarinen J, Järvisalo J, Koskinen S, toim. Työkyvyn ulottuvuudet. Terveys 2000 -tutkimuksen tuloksia. Helsinki: ETK, Kela, KTL, TTL, 2006.»5.

Viitearvot

Ei tietoa TOIMIA-tietokananssa.

Mittari on mukana seuraavissa TOIMIAn suosituksissa

TOIMIAn suositukset, joissa mittari on mukana, löytyvät vasemman palkin kohdasta "Lisätietoa aiheesta”.

Mittari on mukana seuraavissa TOIMIAn ulkopuolisissa suosituksissa

Ei tietoa TOIMIA-tietokannassa.

Mittarin käännös

Käännösprosessi somalin- ja venäjänkielille sekä kurdinkielen soranin murteelle

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella toteutettua Maahanmuuttajien terveys- ja hyvinvointitutkimusta «Castaneda A, Rask S, Koponen P, Mölsä M, Koskinen S (toim.). Maahanmuuttajien terveys ja hyvinvointi. Tutkimus venäläis-, somalialais- ja kurditaustaisista Suomessa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitokse»2 varten työkykyarvio käännettiin somalin- ja venäjänkielille sekä kurdinkielen soranin murteelle vuonna 2010. Käännökset tehtiin käännöstoimistoissa, jonka jälkeen tutkimuksen kenttähenkilöstöön kuuluvat koordinaattorit, haastattelijat tai tutkimushoitajat, jotka puhuivat sekä tutkittavien kohderyhmien äidinkieltä että suomea, tarkastivat käännökset. Myöhemmin käännöstoimisto teki niistä takaisinkäännöksen.

TOIMIAn toimituksessa ei ole tietoa ruotsin- ja englanninkielen käännösprosesseista.

Mittarin tausta ja kuvaus

Mittari on laadittu 1970- ja 80-lukujen taitteessa toteutettua Mini-Suomi -terveystutkimusta varten «Aromaa A, Heliövaara M, Impivaara O ym. Terveys, toimintakyky ja hoidontarve Suomessa. Mini-Suomi -terveystutkimuksen perustulokset. Kansaneläkelaitoksen julkaisuja AL:32. Helsinki ja Turku: Kela, 198»1.

Mittari koostuu yhdestä kysymyksestä, jossa on kolme vastausvaihtoehtoa:

Riippumatta siitä oletteko ansiotyössä vai ette, arvioikaa minkälainen työkykynne on nykyisin. Oletteko

1. täysin työkykyinen
2. osittain työkyvytön
3. täysin työkyvytön?

Mittaria käytetään väestötutkimuksissa väestön koetun työkyvyn selvittämiseen. Se soveltuu työikäisille ja sitä vanhemmille, riippumatta siitä ovatko henkilöt työssä vai eivät. Nuorimmissa ikäryhmissä mittarin erottelukyky on kuitenkin huono, sillä lähes kaikki alle 30-vuotiaat arvioivat itsensä täysin työkykyisiksi.

Mittarin pätevyys

Terveys 2000 -tutkimuksen aineistossa työkykyarvio oli voimakkaasti yhteydessä muihin työkyvyn mittareihin, kuten työkykyindeksiin ja työkykypistemäärään. Työkykyarvion mukaan täysin työkykyisistä 86 % sijoittuu työkykyindeksin luokkiin hyvä tai erinomainen. Vastaavasti 91 % saa työkykypistemääräksi 8−10 pistettä, kun työkykypistemäärän asteikkona on 0−10, jossa 0 tarkoittaa täysin työkyvytöntä ja 10 työkykyä parhaimmillaan «Gould R, Ilmarinen J, Järvisalo J, Koskinen S, eds. Dimensions of Work Ability. Results of the Health 2000 Survey. Helsinki: ETK, Kela, KTL, TTL, 2008.»4.

Työssä jaksamista haittaavista tekijöistä työkykyarvio oli selkeimmin yhteydessä terveyden tai toimintakyvyn ongelmiin «Gould R, Ilmarinen J, Järvisalo J, Koskinen S, toim. Työkyvyn ulottuvuudet. Terveys 2000 -tutkimuksen tuloksia. Helsinki: ETK, Kela, KTL, TTL, 2006.»5. Työkykyarvio ennusti hyvin työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymistä «Gould R, Polvinen A. Työkyky väestötutkimuksessa. Esitys TOIMIA-seminaarissa 3.6.2009.»6. Työkykyarvion erottelukyky nuorilla on melko huono «Seitsamo J, Tuomi K, Ilmarinen J. Nuorten työkyky. Julkaisussa Gould R, Ilmarinen J, Järvisalo J, Koskinen S, toim.. Työkyvyn ulottuvuudet. Terveys 2000-tutkimuksen tuloksia. Helsinki: ETK, Kela, KTL,»7.

Mittarin toistettavuus

Työkykyarvion eri testikertojen välistä toistettavuutta (test-retest reliability) on tarkasteltu Terveys 2000 -tutkimuksen toistomittausten avulla. Alkuperäisestä mittauksesta 6–8 kuukauden kuluttua tehdyssä toistomittauksessa tulokset olivat yksilötasolla hyvin pysyviä (145 henkilöä 180:stä eli 81 % arvioi työkykynsä samalla tavoin), ja ryhmätasolla työkykyarvion jakaumat olivat molemmilla mittauskerroilla täysin samat «Gould R. Työkykyarvion ja työkykypistemäärän alkuperäisen ja toistomittauksen vastaavuus Terveys 2000 -tutkimuksessa. Muistio 10.1.2011.»3.

Mittarin muutosherkkyys

Ei tietoa TOIMIA-tietokannassa.

Mittarin käyttökelpoisuus

Työkykyarvio on yhden kysymyksen mittari, joten sen käyttö väestötutkimuksissa on helppoa. Mittaria on tiettävästi sellaisenaan käytetty vain Suomessa, lähinnä kahdessa suuressa väestötutkimuksessa (Mini-Suomi ja Terveys 2000). Näistä tutkimuksista on saatavissa työkykyarvion väestötason vertailutietoja.

Tutkimusten tiedot

Ei tietoa TOIMIA-tietokannassa.

Mittarin tiedot koonnut

Raija Gould

Perustiedot tarkistettu ja päivitetty 2017: Mikko Laaksonen, FT, dosentti

Hyväksynyt: TOIMIAn toimintakyky väestötutkimuksissa -asiantuntijaryhmä «https://thl.fi/aiheet/toimintakyky/toimia-tietokanta/toimia-verkosto/organisaatio#toimintakyky-vaestotutkimuksissa»2

Alkuperäiset lähteet

Aromaa A, Heliövaara M, Impivaara O ym. Terveys, toimintakyky ja hoidontarve Suomessa. Mini-Suomi -terveystutkimuksen perustulokset. Kansaneläkelaitoksen julkaisuja AL:32. Helsinki ja Turku: Kela, 1989.

Gould R, Ilmarinen J, Järvisalo J, Koskinen S, toim. Työkyvyn ulottuvuudet. Terveys 2000 -tutkimuksen tuloksia. Helsinki: ETK, Kela, KTL, TTL, 2006.